Hellgate: London

ところでHGLで萎えな欠点にストーリー演出全般、特にキャラクターに喋りかけた際に意味不明な独り言をつぶやく（しかも演技が投げやり）な点があるが、これはEAのローカライズが糞だからではないかと思っていた。だから途中から英語モードでインストールし直して英語でプレイしてみたのだが、なんてことはない、英語版の方も似たような品質だった。つまり日本語版の品質が低いのは、元々低い品質を忠実に日本語で再現しているだけだった。